Источник: Правила
Внешний вид
Правила раздела «Источники»
Раздел предназначен для публикации первичных источников, исторических текстов и источниковедчески контролируемых транскрипций.
Обязательные метаданные
По возможности указываются: автор/создатель, полное название, дата, тип документа, язык, место создания или издания, издание, учреждение хранения, фонд, опись, дело, лист/страница, источник цифровой копии и правовой статус.
Уровни обработки
- Скан
- Не является транскрипцией.
- Дипломатическая транскрипция
- Сохраняет написание, сокращения и структуру настолько точно, насколько это практически возможно.
- Проверенная транскрипция
- Исправляет ошибки OCR/набора после сверки со сканом; историческая форма текста не модернизируется молча.
- Нормализованный текст
- Может облегчать чтение, но правила нормализации описываются, а исходная проверенная транскрипция остаётся доступной.
Недопустимо
- Восстанавливать нечитабельное место догадкой без пометы.
- Незаметно исправлять лексику, даты, имена, цифры или смысл.
- Смешивать разные издания как будто это один текст.
- Выдавать машинный OCR за проверенную транскрипцию.
- Терять таблицы, колонки, заголовки и иные значимые элементы документа.
Связи
Страница источника связывается с энциклопедическими статьями, цитатами, персонами, событиями и файлами сканов. Для больших документов используется постраничная структура подстраниц.