Паттены и защитная обувь
- Регион
- Западная Европа, прежде всего Англия и Нидерланды
- Тип
- съёмные подошвы и обувь для защиты от грязи
- Период
- средневековье - XIX век; основной обзор XVII-XVIII веков
Паттены - съёмные защитные приспособления, которые закрепляли под обычной обувью, чтобы приподнять её над мокрой или грязной поверхностью. Особенно узнаваем вариант с деревянной подошвой, ремнями и железным кольцом на стойках. В европейском костюме XVII-XVIII веков существовали также более плоские накладные подошвы, подогнанные под туфлю с каблуком. Они дополняли башмаки, сохраняя их верх и подошву при выходе на улицу. Метрополитен-музей объясняет потребность в такой защите, в частности, непрочностью нарядных женских туфель из узорного шёлка и парчи на тонкой кожаной подкладке.[1]
В каталогах встречаются английские слова patten и clog, нидерландское pattijn, а также общее обозначение overshoe. Их объём не вполне совпадает. В пояснении Метрополитен-музея clog обозначает накладную подошву, повторяющую профиль каблучной туфли, а patten - деревянную площадку над железным кольцом. Нидерландские музейные названия охватывают словом patijnen обе конструкции. Поэтому устройство конкретной вещи надёжнее передаёт различие между ними, чем перевод одного названия: нужно учитывать материал подошвы, способ крепления и форму опоры.[1]
Средневековые предшественники
Съёмная защита для обуви существовала до XVI века. В Лондонском музее хранится деревянный паттен XV столетия из археологического комплекса SYM88[16]<68>. Его описание связывает такие предметы с неполной водонепроницаемостью кожаной обуви: дополнительная подошва отделяла ногу от мокрой земли и снега. Музей отмечает два способа употребления - поверх башмака и непосредственно с чулком, когда деревянная основа с ремнями действовала как открытая обувь. Это объясняет, почему определение паттена только как «второго башмака» оказывается слишком узким.[2]
В музейном комментарии различаются нарядные образцы XIV века и более широкое употребление в XV столетии. Сходное назначение не означает неизменности формы на протяжении нескольких веков. Деревянная опора, кольцо из железа и подошва, точно прилегающая к каблучной туфле, относятся к разным решениям одной практической задачи. Позднесредневековая находка помогает установить предысторию защитной обуви, но сама по себе не датирует появление каждого из её последующих вариантов.[2]
Паттен на железном кольце
Пара из Рейксмузеума, датированная приблизительно 1695-1715 годами, показывает устройство кольцевого паттена в Северных Нидерландах. Деревянная подошва несёт две детали из коровьей кожи, удерживавшие обувь сверху. Под ней расположено железное кольцо, соединённое с деревом стойками. Земли касалась нижняя металлическая опора; сама подошва и надетая на неё туфля находились выше. В карточке BK-1975-1-A указаны длина подошвы 27 см, ширина 9 см и диаметр кольца 15 см. Последняя величина описывает размер кольца в плане, а не высоту подъёма ноги.[3]
Такое приспособление было рассчитано на обувь, требовавшую защиты от улицы, в том числе на туфли с тканевым верхом. При этом дополнительная высота меняла опору при ходьбе. Рейксмузеум прямо отмечает необходимость удерживать равновесие. В отличие от сплошного деревянного возвышения здесь между основной подошвой и землёй оставалось открытое пространство. Сочетание дерева, кожи и железа позволяет различить три функции: площадка поддерживала обувь, ремни удерживали её на месте, металлическая часть принимала контакт с поверхностью дороги.[3]
Деревянные подошвы с шёлковой отделкой
Другая пара из того же собрания, около 1700-1760 годов, устроена иначе. Её деревянная подошва имеет округлый носок, изгиб под передней частью стопы, выемку в средней части и выделенный каблук сзади. Железное кольцо отсутствует. Верх образуют две лопасти из светло-голубого шёлкового дамаста с цветочным узором; изнутри они подбиты бежевым льном. Каждая лопасть прикреплена к дереву тремя гвоздями. Через металлические отверстия пропущена шёлковая лента цвета слоновой кости, стягивающая детали над обувью.[4]
Длина предмета составляет 23,8 см, наибольшая ширина - 5,7 см, высота каблука - 3,8 см. Эти размеры относятся к конкретному музейному образцу. Обработка дерева и мягкое тканевое крепление связывали защитную функцию с нарядным обликом. Здесь накладная подошва следует профилю обуви и сама получает шёлковую отделку. Сопоставление двух нидерландских пар показывает, что под одним каталожным названием могли находиться вещи с заметно различающимися высотой, опорой и внешним видом.[4]
Подгонка к каблучной туфле
В Национальном музее американской истории Смитсоновского института хранится комплект XVIII века: туфля из золотистого шёлкового дамаста и предназначенная для неё защитная подошва, обозначенная как clog. В описании комплекта указана усиленная кожаная основа с опорой в средней части; ленты закрепляли её поверх туфли. Такая вещь требовала соответствия изгибу обуви. Она поддерживала промежуток между передней частью подошвы и каблуком, сохраняя дорогую ткань и обувную кожу при соприкосновении с улицей.[5]
Музей связывает этот пример с заказным изготовлением и высокой стоимостью нарядной обуви. Само наличие подобранной пары «туфля - защитная подошва» позволяет видеть в накладке часть продуманного комплекта. Вещь не была просто деревянной колодкой приблизительного размера. Соответствие профиля, крепёж и внешний вид имели значение одновременно. В отличие от закрытой верхней обуви такой clog не охватывал башмак со всех сторон: защита прежде всего приходилась на его нижнюю часть, а удержание обеспечивали ленты.[5]
Археологические находки XVII-XVIII веков
Железные детали сохраняются и тогда, когда дерево и кожа утрачены. В записи Portable Antiquities Scheme о находке из Девона, составленной Даниэль Вуттон, описана прямоугольная железная рама паттена с волнистыми краями. Поперечная часть у пятки деформирована; спереди имеется загнутый под прямым углом выступ, а заклёпки указывают на соединение с деревянной подошвой. Сама подошва не сохранилась. Запись DEV-177FF2, FindID 593085, относит находку к 1600-1720 годам; в описании она рассматривается в ряду паттенов XVII - начала XVIII века.[6]
Небольшой размер дал автору записи основание предположить детское назначение. Это атрибуция по размеру, а не известная биография владельца. Волнистая рама важна также как признак формы: кольцевые опоры не всегда были буквально круглыми. Археологическое описание в этом случае сообщает об устройстве и относительной типологии, но не позволяет восстановить цвет ремней, материал утраченного верха или точно определить первоначальный размер обуви.[6]
Другой пример происходит с береговой полосы Темзы. Лондонский музей датирует железный паттен 88.61/33 1725-1765 годами. В каталоге указаны длина 205 мм, поперечный размер 120 мм и высота 35 мм. Находка связывает защитную обувь с городской средой и речной археологией Лондона. Её местонахождение известно, но обстоятельства, при которых владелец потерял или выбросил предмет, в карточке не установлены. Сравнение такой металлической детали с целыми музейными парами помогает понять, какая часть конструкции дошла до исследователей.[7]
Улица, погода и звук шагов
Пьер-Жан Гросле в книге о Лондоне, вышедшей в 1772 году, обращал внимание на женщин, ходивших в паттенах, и на особый стук этой обуви. Лондонский музей приводит его свидетельство в историческом комментарии к более поздней паре 1834 года. У путешественника повседневная вещь становится приметой города: она заметна не только глазу, но и слуху. Его широкую формулировку о лондонских женщинах следует понимать как впечатление наблюдателя, а не как статистическое описание всего женского населения. В самом музейном обзоре назначение паттенов связано с пылью летом, грязью зимой и загрязнением улиц отходами.[8]
В поэме Джона Гея Trivia, or the Art of Walking the Streets of London, впервые изданной в 1716 году, паттены также входят в звуковую и бытовую картину улицы. В первой книге появляются их звенящие шаги во время сырой погоды. Во второй описана неприятность зимней ходьбы: снег набивается в полость под подошвой, нарастает комьями, и пешеходу приходится сбивать его о столб. Железная опора помогала держаться выше грязи, однако открытое пространство под деревом могло собирать снег.[9]
Гей вводит и шуточный рассказ о происхождении паттенов: влюблённый Вулкан делает для молочницы Пэтти приспособление, возвышающее её над грязью. Мифологический сюжет позволяет поэту объяснить обычный городской предмет на языке античного эпоса. Это литературная игра с именем героини, а не свидетельство об изобретателе или научная этимология слова. В той же поэме практические наблюдения над снегом и мостовой соседствуют с вымыслом, поэтому эти части текста имеют разное значение для истории повседневности.[9]
Поздний американский образец из Метрополитен-музея дополняет картину приспособления к погоде. В паре конца XVIII века соединены деревянная подошва, кожа и металл; музей выделяет кожаные накладки с гвоздями и зубчатое железное кольцо. По интерпретации хранителей, такое сочетание могло быть рассчитано на скользкую, обледенелую поверхность. Это вероятное объяснение конструкции конкретной пары, а не общее назначение всех паттенов. Предмет показывает, как знакомую систему опор дополняли деталями, улучшавшими сцепление с дорогой.[10]
Ремесло и лондонская компания мастеров
Изготовление паттенов соединяло работу с несколькими материалами. Деревянную основу требовалось вырезать по форме обуви, кожаные детали - подготовить и закрепить, железную опору - изготовить и присоединить к подошве. Нарядные варианты включали шёлк и вышивку. В собственном историческом обзоре лондонская Worshipful Company of Pattenmakers перечисляет столярное, кожевенное, кузнечное и вышивальное мастерство как навыки, входившие в эту область производства. Это объясняет разнообразие сохранившихся вещей: предметы общего назначения могли требовать разных сочетаний ремесленных операций.[11]
Компания указывает 1379 год как первое упоминание объединения мастеров. Королевскую хартию она получила в 1670 году, а право ливреи - в 1717 году. Эти даты относятся к разным этапам юридической истории корпорации, а не к появлению самой обуви. В её историческом самопредставлении сохраняется также память о присоединении мастеров galochemakers в XV веке. Название этого ремесла не следует автоматически отождествлять с производством позднейших резиновых галош: оно существовало задолго до промышленной обработки каучука.[11]
Детские размеры и продолжение употребления
Паттены были известны и в детском размере. Музей Виктории и Альберта описывает небольшой экземпляр с деревянной подошвой, кожаными ремнями и железным кольцом. Следы использования позволяют отличить его от миниатюрной модели, изготовленной для показа. На странице предмета датировка дана как конец XVIII - начало XIX века: в описании 1780-1810 годы, в поле дат - 1780-1820. Более широкое обозначение периода учитывает это расхождение. Оно не позволяет уверенно отнести вещь исключительно к XVIII столетию.[12]
Музей обращает внимание на форму носка защитной подошвы: округлые и квадратные окончания были прочнее остроконечных, которые легче ломались. Поэтому очертание паттена не всегда буквально повторяло носок находившейся сверху модной туфли. Размер, износ и конструктивная прочность дают здесь больше сведений об употреблении, чем один лишь внешний силуэт. В том же комментарии отмечено сохранение паттенов в сельской местности в начале XIX века. Прекращение их ношения не было одновременным во всех городах и областях.[12]
Русские находки и границы сопоставления
Российский материал включает более раннее свидетельство из Великого Новгорода. В сообщении Елены Кузьминой о выступлении археолога Петра Гайдукова в 2022 году описаны два фрагмента кожаного верха паттенов из слоёв XIII века на территории Немецкого двора. Гайдуков связал эти детали с обувью ганзейских купцов. Речь шла о частях верха, а не о двух целых деревянных или железных платформах. Смысл находки состоит в присутствии такой обувной традиции в среде международной торговли средневекового Новгорода.[13]
Эта датировка значительно предшествует основному периоду настоящего обзора. Находки с Немецкого двора нельзя использовать как прямое доказательство распространённости паттенов у населения России XVI-XVIII веков. Для такого заключения потребовались бы предметы и документы соответствующего времени и местности. В данном случае российское свидетельство устанавливает ранний контакт, а западноевропейские музейные комплексы XVII-XVIII веков показывают позднейшие конструкции.[13]
В русскоязычном обзоре Марии Тереховой история галош включает дорезиновые защитные подошвы, в том числе формы, закрывавшие только носок и закреплявшиеся у каблука. Промышленная история резиновой обуви относится уже к XIX веку; массовое российское производство в этом обзоре связано с предприятием, основанным в 1860 году. Такой хронологический разрыв важен при употреблении привычного слова «галоши»: оно помогает объяснить функцию ранней вещи современному читателю, но не определяет её материал и не делает паттен ранней резиновой обувью.[14]
Паттены, чопины и обычная обувь
При сравнении с чопинами важно различать высокую платформу и отдельное приспособление под туфлёй. Кольцевой паттен поднимал уже обутую ногу; защитная подошва дополняла каблучную обувь снизу. Сходное возвышение над землёй не означает одинакового устройства.[1]
См. также
Примечания
- ↑ 1,0 1,1 1,2 The Metropolitan Museum of Art. Pattens. Europe, 18th century. Инв. 2009.300.1485a,b. Карточка предмета и описание защитной обуви.
- ↑ 2,0 2,1 London Museum. Wood, worked wood patten. 15th century. Инв. SYM88[16]<68>.
- ↑ 3,0 3,1 Rijksmuseum. Pattens or overshoes. Northern Netherlands, ca. 1695-ca. 1715. Инв. BK-1975-1-A.
- ↑ 4,0 4,1 Rijksmuseum. Pair of pattens or overshoes. Netherlands, ca. 1700-ca. 1760. Инв. BK-1978-294-A. Подробное нидерландское описание предмета.
- ↑ 5,0 5,1 National Museum of American History, Smithsonian Institution. Clog. 18th century. Карточка накладной подошвы и связанной с ней шёлковой туфли CS*214253.001.
- ↑ 6,0 6,1 Wootton D. Portable Antiquities Scheme. DEV-177FF2, FindID 593085. 2013. Полное описание записи PAS, воспроизведённое в карточке музейного изображения. Оригинальная запись: https://finds.org.uk/database/artefacts/record/id/593085 .
- ↑ London Museum. Shoe, iron shoe patten. 1725-1765. Инв. 88.61/33. Находка с береговой полосы Темзы.
- ↑ London Museum. Overshoe, patten. Инв. 37.136/11a-b. Использован исторический комментарий с цитатой из Pierre-Jean Grosley, A Tour to London, 1772; сам музейный предмет датирован 1834 годом.
- ↑ 9,0 9,1 Gay J. Trivia, or the Art of Walking the Streets of London. 1716. Кн. I, печатные с. 14-19; кн. II, с. 34. Электронный текст: Grub Street Project, University of Saskatchewan; описание цифрового издания.
- ↑ The Metropolitan Museum of Art. Pattens. American, late 18th century. Инв. 2009.300.1640a,b. Музейная интерпретация приспособления к льду.
- ↑ 11,0 11,1 Worshipful Company of Pattenmakers. An introduction to the Worshipful Company of Pattenmakers. Исторические разделы, печатные с. 1, 4-7.
- ↑ 12,0 12,1 Victoria and Albert Museum. Pattens. Карточка V&A в Google Arts & Culture. Датировки в описании и метаданных различаются: 1780-1810 и 1780-1820.
- ↑ 13,0 13,1 Кузьмина Е. Калоши XIII века // Новгородские ведомости. 7 сентября 2022. Прямая речь П. Г. Гайдукова о находках на Немецком дворе; газетный отчёт о выступлении, не полная публикация раскопок.
- ↑ Терехова М. Галоши // Arzamas. Популярный авторский обзор истории обуви; использован для разграничения дорезиновых форм и производства XIX века.