Перейти к содержанию

Шамад

Материал из Энциклопедия История. Главное
Шамад
Шамад
Барабанщик. Якоб де Гейн II по рисунку Хендрика Голциуса. Лист из серии «Офицеры и солдаты».

Барабанный бой или трубный сигнал о желании начать переговоры, часто о капитуляции крепости.

Область
Военные сигналы; осадная война

Шамад (фр. chamade; также шамада, шамат) — барабанный бой или трубный сигнал, которым сообщали противнику о желании вступить в переговоры. В осадной войне он обычно предшествовал обсуждению капитуляции, но мог служить и для передачи других предложений.[1]

Сигнал подавали с крепостного вала или при приближении посланца к неприятельским позициям. Белый флаг помогал заметить обращение, когда шум боя заглушал барабан. Порядок встречи, остановка огня и её продолжительность зависели от решений командиров обеих сторон.[2][3][4]

Значение сигнала и условия сдачи

В практике Северной войны шамад открывал переговоры о сдаче крепости. Сдача на аккорд предполагала договор: в нём оговаривали выход гарнизона, сохранение оружия, знамён и имущества. Дискреция означала сдачу на усмотрение победителя; гарнизон при этом попадал в плен. Выбор между этими условиями зависел от переговоров и положения сторон.[5]

Посылка барабанщика могла сопровождаться прекращением стрельбы, остановкой осадных и оборонительных работ, обменом заложниками — аманатами. В объявлении от имени Александра Меншикова 1706 года от шведов требовали свободно пропускать музыкантов с поручениями и отпускать их обратно; русская сторона обещала соблюдать тот же порядок.[5]

Музыкант как посланец

В «Военных рассуждениях» Прассака 1614 года подача шамада и ответ на него перечислены среди обязанностей барабанщиков. Старшему барабанщику предписывалось обучать остальных и присматривать за неприятельскими музыкантами, прибывшими в лагерь. Французский словарь Филибера Моне 1635 года определял шамад как зов у ворот крепости или на подступах к лагерю, когда прибывшие просят поговорить с кем-либо внутри.[6]

Конный барабанщик французских мушкетёров с барабаном
Конный барабанщик французских мушкетёров. Гравюра Жиля Демарто по рисунку Шарля Парроселя, XVIII век. Национальная библиотека Франции.

Барабанщик доставлял письма и устные поручения. В наставлении Роберта Уорда 1639 года ему поручали также вести переговоры о выкупе пленных. Уорд требовал от посланца надёжности и знания языков. Особенно важны были эти качества для старшего барабанщика, служившего в роте полковника и руководившего всеми барабанщиками полка. Его обычно и отправляли с поручениями к противнику.[2]

Посланец брал лёгкий барабан и прикреплял к шляпе лист с изложением поручения. Он останавливался на расстоянии мушкетного выстрела от ворот и бил Parley, чтобы караул понял цель его появления. Уорд советовал барабанщику запоминать всё, что могло помочь его офицерам судить о положении противника. Сведения о своих войсках следовало держать в тайне. Особенно Уорд предостерегал от выпивки в неприятельском лагере, где посланец мог проговориться.[2]

Уорд предписывал караулу не подпускать неприятельского барабанщика к воротам и постам до выхода офицера с мушкетёрами. Посланцу завязывали глаза и вели его под охраной к палатке командующего, чтобы он не увидел уязвимых мест лагеря. В мирное время барабанщики должны были ежедневно исполнять разные бои перед караулами, приучая солдат различать сбор, марш, атаку, тревогу и отступление.[2]

В докладе 1698 года Адам Вейде писал, что барабанщик должен быть лёгок на ноги, чтобы быстро исполнять поручения капитана. Позднее Воинский устав предписывал выбирать в барабанщики молодых людей, которым легче справляться с посылками.[7]

В 1702 году Борис Шереметев отправлял трубача Готфрита в Нотебург с письмом о сдаче. В следующую кампанию тот же музыкант доставил коменданту Ниеншанца предложение сдать крепость. Готфрит сыграл шамад, и шведы ответили барабанным боем. Навстречу ему вышли офицеры. Как сообщает журнал Гизена, трубача повели в крепость обходным путём с завязанными глазами. Повязку сняли лишь у коменданта. Тот прочёл письмо при своих офицерах и дал ответ через шесть часов, когда русское командование потребовало вернуть посланца.[5][7]

Под Копорьем письмо Шереметева с предложением сдаться приняли у ворот. Комендант ответил отказом и отпустил русского барабанщика. После обстрела гарнизон сам подал барабанный сигнал, а комендант с офицерами вышел из крепости просить пощады. Обе встречи отмечены в походном журнале Шереметева.[7]

Во время осады Выборга в мае 1710 года отправку посланца использовали и для разведки. По приведённым Мегорским запискам Юста Юля, в роли барабанщика выступал переодетый офицер Преображенского полка. Пока действовало прекращение огня, Пётр осматривал укрепления; на следующий день приём повторили для изучения другой стороны города.[8]

Запись барабанного боя

В седьмой книге «Всеобщей гармонии» (Harmonie universelle, 1636) Марен Мерсенн рассматривал шамад вместе с другими боями французского барабана, среди которых были марш, сбор, утренняя зоря и тревога. Он считал, что барабанные удары можно записать обычными нотами, и предлагал более простые обозначения для тех, кто не привык читать музыкальную запись.[9]

Разбирая «Орхезографию» Туано Арбо, Мерсенн сопоставлял слоги с группами ударов. Слог tan соответствовал половинной ноте, tere — двум четвертям той же суммарной длительности, fre — четырём восьмым. В качестве другой записи он предлагал знаки для долгих и кратких слогов. Две краткие и две долгие подряд образовывали фигуру, которой он иллюстрировал швейцарский марш. Систему обозначений он считал применимой к боям других армий, в том числе английской, голландской, испанской и немецкой.[9][10]

Ноты барабанных ударов и слоги tan и tere на листе «Орхезографии»
Начало таблицы барабанных ударов в «Орхезографии» Туано Арбо. Лангр, 1589 год. Национальная библиотека Франции.

Отдельно Мерсенн описал движения рук. При baston rond палочки ударяли по очереди. При baston rompu каждая рука наносила по два удара подряд, а при baston meslé одиночные и двойные удары чередовались. В сильных ударах он видел способ выделить границы тактов и окончания ритмических фигур. Эти пояснения относились к барабанной игре в целом.[9]

В печатном тексте Мерсенн объяснил, что из-за нехватки нотных знаков не поместил записи всех французских боёв, и предложил показать их желающим. В его экземпляре на поле страницы 57 стоит рукописная помета, отсылающая к записи боёв на предыдущем листе. Исследователь Леендерт ван дер Мисен указывает среди добавленных записей шамад и тревогу. Они находятся между страницами 56 и 57 седьмой книги.[9][11]

Тьерри Бузар относит эту запись к рукописной подборке «Бои французского барабана». Он читает направление штилей как указание на правую и левую руку. Длительности, по его разбору, обозначены лишь для марша. При таком чтении запись шамада передаёт последовательность ударов правой и левой рукой. Для восстановления звучания потребовалось бы установить их длительность.[12]

В 1754 году Людовик XV велел унифицировать барабанные бои пехоты. Раньше барабанщики разучивали их в полках, повторяя за старшими. Для обучения по общему образцу в парижском Доме инвалидов собрали тамбурмажоров. Занятия вёл тамбурмажор Французской гвардии Жак Буру. 1 декабря музыканты исполнили новые бои перед королём в Версале, в строю на месте и на марше.[13]

Жозеф-Анри де Бомбель подготовил наставление, по которому тамбурмажоры могли учить барабанщиков в своих полках. На нижней линии записи ставили удары правой руки, а над ней — левой. Для сочетаний ударов использовали привычные барабанщикам слоги. Начальникам предписывали упражнять музыкантов на ходу и учить их переходить от одного боя к другому без остановки. Обычный шаг должен был занимать секунду, ускоренный — полсекунды. Запись указывала, какие удары приходятся на шаг с левой и правой ноги. Так одна и та же последовательность ударов позволяла задавать одинаковый шаг разным подразделениям.[14][13]

Во время Войны за независимость США Фридрих Вильгельм фон Штойбен включил Parley в устав Континентальной армии, принятый Конгрессом 29 марта 1779 года. В главе о барабанных боях устав определяет его как вызов противника на переговоры. Для повседневных сигналов в той же главе описан порядок передачи по строю. Каждый из этих повседневных боёв начинали на правом фланге, после чего его подхватывали барабанщики остальных батальонов.[15][16]

Устав указывает назначение Parley без записи последовательности ударов. Рауль Камю считает, что в бою сигнал, вероятно, исполняли на одном барабане. Камю насчитывает три пособия XIX века с мелодиями под тем же названием. Их связь с барабанным боем времён Войны за независимость остаётся предположением.[15][16]

Приём парламентёра в военном обычае

В трактате Эмера де Ваттеля «Право народов», впервые изданном в 1758 году, трубачи и барабанщики отнесены к защищённым посланцам воюющих сторон. В § 87 их неприкосновенность связана с двумя условиями: они должны обозначить свой статус и действовать в пределах поручения. Вслед за трубачами и барабанщиками могли направляться офицеры или другие уполномоченные для ведения переговоров.[17]

В § 89 Ваттель допускал отказ в приёме посланца по существенным причинам. Комендант, опасавшийся, что предложение сдачи поколеблет гарнизон, мог приказать трубачу отойти и предупредить об обстреле при повторном приближении без разрешения. Вместе с тем § 90 требовал избегать оскорбления посланца независимо от решения выслушать его.[17]

Значение имели и полномочия отправителя. В § 91 обсуждение сдачи связывалось с обращением к командующему. Если осаждающий направлял музыканта к подчинённым офицерам, магистрату или жителям в обход коменданта, Ваттель допускал обращение с таким посланцем как со шпионом.[17]

Белый флаг в международных соглашениях

В 1874 году участники Брюссельской конференции предложили закрепить порядок приёма парламентёра в международной декларации. Статья 43 проекта связывала его положение с поручением одной из воюющих сторон и предъявлением белого флага. Защита распространялась на посланца и сопровождающих его трубача, горниста или барабанщика и знаменосца. Проект так и остался без ратификации. Его положения об обращении с парламентёрами легли в основу соответствующих статей Гаагских регламентов.[18]

Брюссельский проект позволял командующему заранее объявить, что в течение определённого срока он отказывается принимать парламентёров. Отдельно оговаривались меры против разведки во время переговоров, включая возможность временно задержать посланца при злоупотреблении его положением. Эти правила касались допуска людей за линию фронта. Для остановки военных действий статья 47 предусматривала соглашение сторон.[18]

В регламентах, приложенных к Гаагским конвенциям 1899 и 1907 годов, белый флаг остался знаком парламентёра. Музыкант, знаменосец и переводчик могли сопровождать его и пользовались такой же неприкосновенностью. Командующий сохранял право отказаться от приёма в зависимости от обстоятельств и принять меры, чтобы посланец не использовал поручение для сбора сведений. Условия капитуляции и соглашение о перемирии регулировались в отдельных главах.[19]

Переговоры об уборке погибших под Нарвой

В июне 1704 года под Нарвой через музыкантов согласовали уборку погибших после боя. По журналу Гизена, князь Никита Репнин передал предложение через барабанщика, а комендант Горн ответил через трубача. Обе стороны выделили по восемь человек с урядником; на время их работы стрельба прекратилась. Шведское изложение Адлерфельда приписывало первоначальную просьбу своей стороне. Мегорский сохраняет это расхождение свидетельств о том, кто начал переговоры.[7]

Задержание шведского барабанщика

Весной 1704 года Горн потребовал вернуть шведского барабанщика, задержанного русскими после передачи письма. Пётр распорядился разыскать посланца, одновременно напомнив о задержаниях русских музыкантов шведами. В Москве выявили пятнадцать пленных барабанщиков и выясняли обстоятельства их пленения. Поиски осложнялись сходством имён, расселением пленных по разным городам, смертью одних и переходом других в православие. Двух человек со сходными именами отправили в действующую армию. В опубликованном разборе Мегорского не установлено, вернулся ли посланец: к этому времени Нарва уже находилась в осаде.[8]

Шамад во время штурма

При штурме Дерпта в 1704 году несколько шведских барабанщиков, пытавшихся подать шамад, были убиты в боевой суматохе; остановить бой удалось лишь трубным сигналом из замка.[7]

В ходе штурма Нарвы в том же году русские войска уже ворвались в город. Комендант, по приведённому Мегорским свидетельству, сам бил кулаком в барабан, поскольку музыкантов у него не осталось.[5]

При подготовке штурма Выборга в 1710 году Фёдор Апраксин отправил генерал-майору Берхгольцу указания о действиях на его участке. Если защитники подадут шамад, надлежало потребовать сдачи на дискрецию. При отказе им предлагалось обратиться с сигналом к стороне, где находился главный командующий; самому Берхгольцу предписывалось продолжать приступ. Письмо опубликовано в примечаниях к очерку Б. Адамовича об осаде Выборга.[20]

Шамад и белый флаг

Первое издание словаря Французской академии 1694 года описывало шамад как трубный или барабанный сигнал для передачи предложения в ходе осады. Среди примеров были просьба о капитуляции после образования бреши и обращение по поводу погибших.[1]

Гийом Ле Блон описал порядок подачи сигнала в статье «Капитуляция» для французской «Энциклопедии». Одного или нескольких барабанщиков выводили на вал со стороны неприятельских осадных работ. Там же поднимали белые флаги. Один оставляли на валу или у бреши на всё время переговоров. Такой же сигнал позволял просить об остановке огня после кровопролитного приступа, чтобы забрать погибших и раненых.[21]

По описанию Ле Блона, после сигнала обе стороны прекращали огонь. Комендант отправлял к противнику офицеров с условиями сдачи. Для их безопасности осаждающие высылали в крепость столько же своих офицеров в заложники. Если стороны договаривались, следовал новый обмен. Каждая сторона посылала по два или три старших офицера равного ранга, чтобы обеспечить исполнение условий. Заложников возвращали по мере выполнения обязательств.[21]

В четвёртом издании 1762 года определение сосредоточено на просьбе осаждённых о капитуляции. Рядом с трубой и барабаном прямо назван белый флаг. Таким образом, французский словарь середины XVIII века объединял звуковую и зрительную формы обращения к осаждающим.[22]

Шамад при осадах Намюра, Ата и Турне

Два сигнала при осаде Намюра

В 1692 году армия Людовика XIV осаждала Намюр. Луи де Рувруа, будущий герцог Сен-Симон, участвовал в походе в роте королевских мушкетёров. В мемуарах он описал два случая, когда защитники подавали шамад. Первый пришёлся на одиннадцатый день после открытия осадной траншеи против города. Гарнизон вышел из города и отошёл в замок. При этом стороны договорились, что французские войска будут атаковать замок с других направлений, а его гарнизон воздержится от огня по городу.[23]

Гравированный план Намюра с городской стеной и цитаделью у слияния рек
План осады Намюра 1692 года. На листе показаны городские укрепления и цитадель. Национальная библиотека Франции.

На новом этапе осады французам мешали дожди. По воспоминаниям Сен-Симона, вода и грязь заполняли траншеи, а для перемещения орудий с одной батареи на другую иногда требовалось три дня. Ядра и бомбы приходилось подвозить на вьючных животных. Сен-Симон считал, что сигнал прозвучал вовремя и для французов: работы шли медленно, а припасы подходили к концу.[23]

Шамад по приказу коменданта замка, князя Барбансона, Сен-Симон отнёс к 1 июля. Маркиз де Данжо в дневнике записал, что 30 июня осаждённые уже прислали к королю заложников с полномочиями заключить капитуляцию. Король согласился почти на все предложенные условия. Выход гарнизона Данжо датировал 1 июля.[23][24]

Переговоры перед приступом к Ату

В 1697 году, в конце войны Аугсбургской лиги, французское командование осадило Ат, крепость в Испанских Нидерландах. Вобан укреплял её после занятия города французами в 1667 году. Теперь он руководил осадными работами под началом маршала Никола Катина. Взятие Ата должно было усилить позиции Франции на мирных переговорах.[25][26]

План бастионов Ата и осадных работ перед крепостью
План осады Ата 1697 года с бастионами и подступами к крепости. Около 1700 года. Национальная библиотека Португалии.

К 5 июня в стенах Намюрского и Лимбургского бастионов образовались бреши. Через ров к проломам уже почти довели переходы из фашин и мешков с песком. Вобан и Катина осмотрели проломы, а двадцать гренадерских рот держали наготове для общего приступа. В этот момент комендант Фердинанд-Гастон-Ламораль де Крой приказал бить шамад на стороне, откуда ожидали атаки, и выставил белый флаг. Катина отложил штурм. Дата подачи сигнала указана также в заглавии опубликованного журнала осады Вобана.[25][26][27]

На время переговоров стороны обменялись заложниками равного чина. Пока обсуждали условия, несколько офицеров гарнизона спустились через брешь и встретились с французскими офицерами. Условия согласовали в ночь после подачи сигнала и подписали 6 июня. На следующий день гарнизон получил возможность покинуть крепость через брешь Намюрского бастиона.[25][26]

При исполнении капитуляции французы удержали пятерых офицеров гарнизона. Военный совет защитников определил их жребием. Среди них оказался князь Шиме, полковник кавалерийского полка. По сообщению газеты Relations véritables от 11 июня, которое приводит историк Пьер-Жан Нибес, Катина отправил их в Валансьен в ответ на удержание союзниками французских заложников после осады Намюра в 1695 году. Князь Шиме оставался в плену до Рейсвейкского мира.[26]

Сдача города и цитадели Турне

В конце июня 1709 года войска герцога Мальборо и Евгения Савойского осадили Турне. После того как союзники взяли несколько передовых укреплений и возникла угроза общего штурма, французский комендант маркиз де Сюрвиль приказал бить шамад. Сен-Симон датирует сигнал вечером 28 июля. Та же дата стоит на плане осады из Королевской коллекции, в надписи которого оговорено, что шамад подали за город.[28][29][30]

Рукописный план укреплений Турне и осадных линий с французской легендой
Самюэл дю Ри де Шампдоре. План осады Турне 1709 года. Город, цитадель и осадные линии показаны на одном листе. Рейксмюсеум.

На следующий день Мальборо сообщил королеве Анне, что накануне вечером комендант выставил белый флаг и предложил обсудить сдачу города. Обе стороны обменялись заложниками. Люди коменданта прибыли в лагерь союзников поздно, поэтому обсуждение статей началось утром 29 июля. Город сдался в тот же день, а французские войска отошли в цитадель. По Сен-Симону, условия капитуляции запрещали союзникам атаковать цитадель со стороны города.[30][28]

Для цитадели союзники предложили отдельное соглашение. Осаду приостановили бы на срок, который гарнизон, по общей оценке сторон, мог продержаться, и по истечении этого срока защитники сдали бы крепость. Людовик XIV отклонил предложение, и осада продолжилась. В начале сентября гарнизон цитадели сдался в плен. Солдатам разрешили вернуться во Францию с условием, что они не будут снова воевать до обмена на соответствующее число пленных союзников.[28][30]

Сигналы парламентёров в Северной Америке

В 1690 году, когда флотилия Уильяма Фипса подошла к Квебеку, английский офицер прибыл на шлюпке под белым флагом в сопровождении трубача. Фипс требовал сдать укрепления и военные припасы и освободить пленных. На ответ он отводил час. Ответ должен был привезти французский трубач, с которым Фипс просил отпустить и английского. Губернатор Фронтенак ответил посланцу устно и пригрозил открыть огонь.[31]

Жан-Франсуа Плант приводит также пример, когда барабанщика отправляли к осаждённым. В августе 1757 года под фортом Уильям-Генри Луи-Антуан де Бугенвиль вёз коменданту письмо, перехваченное французами накануне. С ним шли знаменосец, барабанщик и пятнадцать гренадеров. Барабанный бой в этом эпизоде обозначен как Rappel. Плант поясняет, что им отмечали приближение посланца к осаждённым. У Ле Блона шамад подают сами осаждённые, чтобы предложить условия сдачи.[31][21]

Шамад при Йорктауне

Утром 17 октября 1781 года во время осады Йорктауна в Виргинии на британском бруствере показались барабанщик и офицер с белым флагом. В журнале американского участника осады барабанный бой прямо назван шамадом. Автор журнала помещает этот эпизод между десятью и одиннадцатью часами утра. Первое обращение британского командующего Чарльза Корнуоллиса принял маркиз де Лафайет, от которого письмо передали в штаб Джорджа Вашингтона.[4][32]

Раскрашенный план Йорктауна и Глостера с укреплениями и позициями осаждающих
Себастьян Бауман. План осады Йорктауна и Глостера в 1781 году. Гравюра Роберта Скота, 1782 год. Библиотека Конгресса США.

Другой участник осады, Эбенезер Денни, назвал тот же бой Parley. По его словам, канонада заглушала одиночный барабан, и солдаты заметили музыканта по красному мундиру. Когда американские батареи замолчали, офицеру с белым платком завязали глаза этим платком и отвели его в дом за передовой линией. Барабанщика отправили обратно.[3]

Согласно анонимному журналу, стрельбу прервали примерно на двадцать минут, пока офицер с флагом возвращался за британские укрепления. После возобновления огня прозвучал второй шамад. Британскому офицеру сообщили, что ответ передадут, когда он поступит из штаба. Автор журнала отмечает ещё несколько коротких перерывов для обмена письмами. К пяти часам пополудни, по этому журналу, стрельба прекратилась.[4] Денни записал, что 18 октября посланцы уже ходили между позициями без барабана.[3]

Корнуоллис просил прекратить боевые действия на сутки и назначить по два офицера с каждой стороны. Он предложил встретиться в доме Огастина Мура и согласовать условия сдачи двух гарнизонов, в Йорктауне и Глостере. Вашингтон отвёл два часа со времени вручения ответа, чтобы британский командующий успел представить письменные предложения. По дневнику Вашингтона, после получения этих предложений боевые действия приостановили на ночь.[33][34]

Корнуоллис соглашался считать солдат военнопленными, но предлагал отправить британцев в Великобританию, а германские части в Германию с обязательством воздерживаться от боевых действий до обмена. Вашингтон принял условие о плене и настоял, чтобы солдаты остались в Америке. 18 октября в доме Мура условия обсуждали подполковник Томас Дандас и майор Александр Росс от британской стороны, Джон Лоренс от американцев и виконт де Ноай от французов. Офицеры составили проект капитуляции. На следующее утро Вашингтон внёс в него изменения и направил текст на подпись Корнуоллису.[33][34][35]

Подписанные 19 октября статьи устанавливали, что оба гарнизона переходят в плен. Солдатам предстояло остаться в Виргинии, Мэриленде или Пенсильвании, офицерам разрешалось сохранить холодное оружие. Документ назначал и порядок сдачи. В полдень два редута Йорктауна должны были занять американская пехота и французские гренадеры. В два часа пополудни гарнизон выходил с ружьями на плече и знамёнами в чехлах под британский или германский марш, после чего складывал оружие. Глостерский гарнизон выходил часом позже. Для его конницы предписывались обнажённые клинки и звук труб.[36]

Происхождение и русское употребление

Французское chamade засвидетельствовано с XVI века. Словарь Французской академии выводит его из североитальянской формы ciamada, связанной с глаголом chiamare — «звать, вызывать».[37]

В русских текстах Петровского времени встречаются формы «шамад» и «шемада», позднее — также «шамат». Исторический словарь галлицизмов приводит примеры из бумаг Петра I, записок Желябужинского и «Ведомостей». В инженерном словаре Николая Курганова 1777 года «шамада» объяснялась как знак осаждённых, подаваемый трубой или барабаном, о желании говорить с неприятелем либо вступить в капитуляцию. Устойчивым оборотом было «бить шамад».[38]

Переносное значение

Оборот battre la chamade получил переносное значение уступки. В восьмой книге «Жиль Бласа» Алена-Рене Лесажа сеньора Менсия соглашается на тайный визит испанского принца к её племяннице Каталине. Рассказчик описывает, как она «бьёт шамад», а договорённость излагает в виде статей капитуляции. Военная лексика передаёт весь ход торга, от давления до соглашения.[39]

Во французском выражении le cœur bat la chamade военный термин стал образом сильного сердцебиения от волнения. Словарь Французской академии связывает этот оборот с сильной эмоцией.[37]

Связанные статьи

Источники и литература

Примечания

  1. ↑ 1,0 1,1 Chamade // Dictionnaire de l’Académie française. 1-е изд. 1694. Т. I. С. 161.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Ward R. Animadversions of warre. London, 1639. Кн. I, разд. X, гл. LXI. С. 194 и 195. ETH-Bibliothek Zürich, Rar 1439.
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 Denny E. Military Journal of Major Ebenezer Denny. Philadelphia, 1859. P. 44. Записи за 17 и 18 октября 1781 года.
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 Anonymous American soldier, journal of the battle of Yorktown. Colonial Williamsburg, Rockefeller Library Special Collections. SCMS1981.5. Запись за 17 октября 1781 года.
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 Мегорский Б. В. Сдача крепостей: обычаи и опыт Северной войны. Электронный текст, 8 с.
  6. ↑ Du Praissac. Les discours militaires. Paris, 1614. Chap. XIIII, p. 141. Monet P. Invantaire des deus langues, françoise, et latine. Lyon, 1635. P. 186. Тексты воспроизведены в разделах за 1614 и 1635 годы в подборке Repères historiques et règlementaires.
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 Мегорский Б. В. Судьба барабанщика. Музыкант-парламентер в повседневности Северной войны // Труды Государственного Эрмитажа. Т. 83. СПб., 2016. С. 226–234. Обязанности и приём посланцев на с. 226–228.
  8. ↑ 8,0 8,1 Мегорский Б. В. Музыканты-парламентёры и военно-музыкальные обычаи Петровской эпохи // История. Главное. Опубликованная запись выступления 9 ноября 2025 года и литературный текст; публикация 29 декабря 2025 года.
  9. ↑ 9,0 9,1 9,2 9,3 Mersenne M. Harmonie universelle, contenant la theorie et la pratique de la musique. Paris: Sébastien Cramoisy, 1636. Livre septiesme des instrumens de percussion, proposition XXVIII, p. 55–57; corollaire II, p. 57. Cnum, CNAM-BIB Pt Fol N 3 (P.1) Res. Страница 55; страница 56; страница 57.
  10. ↑ Arbeau T. Orchesographie. Langres: Jehan des Preyz, 1589. Объяснение слогов и первый лист барабанной табулатуры. Экземпляр Национальной библиотеки Франции, Gallica btv1b8610761x, кадры 25–26.
  11. ↑ Van der Miesen L. Marin Mersenne and the Study of Harmony: From Sound to Music. Amsterdam: Amsterdam University Press, 2025. P. 309–310, note 3. DOI: 10.5117/9789048564132. Разбор рукописных дополнений в авторском экземпляре «Harmonie universelle».
  12. ↑ Bouzard T. Le tambour dans les armées du roi de France. Раздел «La partition de Mersenne». О чтении рукописных записей и различении рук барабанщика. Репродукция начальной страницы подборки.
  13. ↑ 13,0 13,1 Bouzard T. L’Instruction pour les tambours de 1754. Разделы о подготовке барабанщиков и о записи боёв. Приведены донесение графа де Лакура от 10 сентября 1754 года и сообщение Gazette de France о смотре в Версале.
  14. ↑ Bombelles J.-H. de. Instruction des tambours, et diverses batteries de l’ordonnance. 1754. P. 2–4. Факсимиле экземпляра Государственной библиотеки Бамберга и транскрипция.
  15. ↑ 15,0 15,1 Steuben F. W. von. Regulations for the Order and Discipline of the Troops of the United States. Part I. Philadelphia, 1779. Ch. XXI, «Of the Different Beats of the Drum». Электронная транскрипция.
  16. ↑ 16,0 16,1 Camus R. F. The Revolutionary War: The Continental Army // Music and War in the United States / ed. S. M. Kraaz. New York, 2019. P. 8, 11.
  17. ↑ 17,0 17,1 17,2 Vattel E. de. The Law of Nations. Кн. IV. §§ 87–91. Английский перевод; электронная транскрипция. Первое французское издание трактата — 1758.
  18. ↑ 18,0 18,1 Projet d’une Déclaration internationale concernant les lois et coutumes de la guerre. Bruxelles, 27 août 1874. Art. 43–47. История проекта, Международный комитет Красного Креста.
  19. ↑ Convention (II) with Respect to the Laws and Customs of War on Land. The Hague, 29 July 1899. Regulations, art. 32–36. Convention (IV) Respecting the Laws and Customs of War on Land. The Hague, 18 October 1907. Regulations, art. 32–36. The Avalon Project, Yale Law School.
  20. ↑ Адамович Б. Осада Выборга. 1710 год // Военный сборник. 1903. № 9. Примечание 42: письмо Ф. М. Апраксина Фон Берхгольцу. Электронное воспроизведение.
  21. ↑ 21,0 21,1 21,2 Le Blond G. Capitulation // Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers. T. II. P. 634–636.
  22. ↑ Chamade // Dictionnaire de l’Académie française. 4-е изд. 1762. Т. I. С. 270.
  23. ↑ 23,0 23,1 23,2 Saint-Simon L. de Rouvroy, duc de. Mémoires. Éd. A. Chéruel. Paris, 1856. T. I, chap. I. Рассказ об осаде Намюра 1692 года.
  24. ↑ Dangeau P. de Courcillon, marquis de. Journal, 30 juin et 1er juillet 1692. La prise de Namur. Clermont-Ferrand, 2004. Цитируемые записи приведены в аннотации издания.
  25. ↑ 25,0 25,1 25,2 Ostwald J. Vauban under Siege. Engineering Efficiency and Martial Vigor in the War of the Spanish Succession. Leiden, 2007. P. 21–23, 34–36. Начало главы «The Perfect Siege of Ath 1697».
  26. ↑ 26,0 26,1 26,2 26,3 Niebes P.-J. Les comptes de la Maison de Chimay de 1691 à 1698 // Registreren, corresponderen en bewaren / ed. V. Vrancken. Bruxelles, 2026. P. 185–187. Подписание капитуляции, жребий и отправка пяти офицеров в Валансьен.
  27. ↑ Vauban S. Le Prestre de. Journal du siège de la ville d’Ath. Transcription J.-B. Raze. Nevers, 2007. Каталог Национальной библиотеки Франции приводит полное заглавие издания с датой подачи сигнала 5 июня.
  28. ↑ 28,0 28,1 28,2 Saint-Simon L. de Rouvroy, duc de. Mémoires. Éd. A. Chéruel. Paris, 1856. T. VII, chap. XXI. Рассказ о сдаче города и осаде цитадели Турне.
  29. ↑ Plan de la ville et citadelle de Tournay. Bruxelles, 1709. Royal Collection, RCIN 726024. Дата шамада указана в заглавной надписи.
  30. ↑ 30,0 30,1 30,2 Johnstone J. A Very Murdering Year: The Duke of Marlborough’s 1709 Campaign and the Experience of Battle at Malplaquet. University of Birmingham, 2018. P. 63–64, 75–76. Письмо Мальборо королеве Анне от 29 июля 1709 года приведено по изданию Дж. Мюррея, т. IV, с. 556.
  31. ↑ 31,0 31,1 Plante J.-F. Les musiciens militaires de la Nouvelle-France. Pratiques et espaces. Presses de l’Université Laval, 2023. P. 149–151. Письмо Фипса и ответ Фронтенака приведены на с. 151 по изданию Р. Уэлле.
  32. ↑ The Moore House and Articles of Capitulation. Yorktown Battlefield, Colonial National Historical Park. Раздел «The Surrender Negotiations».
  33. ↑ 33,0 33,1 The Parley. Yorktown. Climax of the Revolution. National Park Service Source Book. § 12. Запись Энтони Уэйна о переговорах 17–18 октября 1781 года.
  34. ↑ 34,0 34,1 The Diaries of George Washington. Vol. 3. Ed. D. Jackson, D. Twohig. Charlottesville, 1978. Записи за 17–19 октября 1781 года и примечания. Электронная копия Библиотеки Конгресса.
  35. ↑ Hatch C. E., Jr. Yorktown and the Siege of 1781. National Park Service, 1957. Раздел «Negotiation and Surrender». С. 30–31.
  36. ↑ Articles of Capitulation, Yorktown. 19 октября 1781 года. Ст. I, III–VI. Транскрипция Службы национальных парков США.
  37. ↑ 37,0 37,1 Chamade // Dictionnaire de l’Académie française. 9-е изд.
  38. ↑ Епишкин Н. И. Шамад // Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: ЭТС, 2010.
  39. ↑ Lesage A.-R. Histoire de Gil Blas de Santillane. Paris, 1920. T. II, livre VIII, chap. X, p. 146–153.
Источник — https://wiki.histglav.ru/index.php?title=Шамад&oldid=15515