«Письма и бумаги императора Петра Великого»
- Тип
- Научное издание исторических документов
- Период
- Издаётся с 1887 года
- Происхождение
- Россия
«Письма и бумаги императора Петра Великого» — научное издание документов Петра I, начатое в 1887 году. Оно объединяет собственноручные тексты царя, документы, написанные другими лицами и удостоверенные его подписью, а также материалы, поясняющие их происхождение и содержание. Работа над серией была организована в 1872 году в связи с двухсотлетием со дня рождения Петра. Документы располагаются хронологически и сопровождаются научным аппаратом — комментариями, сведениями о рукописях и прежних публикациях, указателями.[1]
Название серии не означает, что каждый помещённый в ней текст является личным письмом или написан рукой Петра. В её состав входят распоряжения, ответы на доклады, инструкции и другие письменные действия власти. Благодаря этому корпус связывает историю военных операций и дипломатии с повседневной работой учреждений, подготовкой флота и исполнением отдельных поручений. При этом издание не тождественно всему сохранившемуся письменному наследию царя: выявление рукописей и подготовка новых томов продолжались после выхода первых выпусков.
Создание и история издания
Инициатором собирания и публикации рассеянных по государственным, ведомственным и частным собраниям бумаг выступил А. Ф. Бычков. Предложение поддержал министр народного просвещения Д. А. Толстой; после одобрения Александром II в конце 1872 года была образована специальная комиссия. Подготовка первого тома заняла пятнадцать лет. Среди препятствий публикаторы называли трудность чтения петровских автографов.[1]
Афанасий Фёдорович Бычков подготовил первые четыре тома и часть материалов пятого. Работу продолжил его сын Иван Афанасьевич Бычков. Пятый том, вышедший в 1907 году, содержал документы за январь — июнь 1707 года. Тем самым даже один год деятельности царя мог потребовать отдельного крупного тома лишь для первой своей половины.[2]
Перерывы в работе особенно наглядны в судьбе VII тома. Его первый выпуск о первой половине 1708 года появился в Петрограде в 1918 году; второй был издан в Москве и Ленинграде под редакцией А. И. Андреева в 1946 году. Второй выпуск завершал комментарии и указатели к уже напечатанным документам. Между публикацией частей одного тома прошло двадцать восемь лет.[3][4]
Работа продолжалась и в XXI веке. В 2022 году вышел первый выпуск XIV тома, включающий документы за январь — июнь 1714 года. Это конкретный этап расширения серии за пределы материалов 1713 года, которыми заканчивался XIII том.[1]
Хронология документов по томам
Границы томов определяются временем документов, а не годом выхода книги. Первый том охватывает большой промежуток — 1688–1701 годы; позднее на один год приходилось несколько выпусков. При этом том и выпуск — разные единицы: выпуск может содержать очередную часть хронологического ряда либо продолжение комментариев. В частности, второй выпуск VII тома не переносит изложение во вторую половину 1708 года.[5][4]
| Том | Период |
|---|---|
| I | 1688–1701 |
| II | 1702–1703 |
| III | 1704–1705 |
| IV | 1706 |
| V | Январь — июнь 1707 |
| VI | Июль — декабрь 1707 |
| VII | Январь — июнь 1708 |
| VIII | Июль — декабрь 1708 |
| IX | 1709 |
| X | 1710 |
| XI | 1711: первый выпуск — январь — 12 июля; второй — июль — декабрь |
| XII | 1712: первый выпуск — январь — июнь; второй — июль — декабрь |
| XIII | 1713: первый выпуск — январь — июнь; второй — 14 июня — декабрь |
| XIV, выпуск 1 | Январь — июнь 1714; издан в 2022 году |
Границы I–XIII томов приведены по составу коллекции Электронной библиотеки исторических документов; сведения о выпуске XIV тома — по публикации Т. А. Базаровой и М. Е. Проскуряковой.[5][1] Частичное пересечение календарных обозначений у выпусков XI и XIII томов отражает их заглавия. Номер тома сам по себе поэтому не заменяет указания выпуска и конкретного документа.
Документ и научный аппарат
Научный аппарат связывает напечатанный текст с рукописью и исторической ситуацией. Архивная ссылка указывает происхождение текста; перечень прежних публикаций позволяет проследить, где его уже печатали; примечания поясняют адресатов, обстоятельства и чтения. Отдельные указатели соединяют документы, расположенные в разных местах тома. Это особенно заметно в VII томе: выпуск 1946 года включает примечания к письмам № 2350–2460, хронологические перечни писем Петра, писем к нему и переписки других лиц, а также общий личный, географический и предметный указатель.[4]
Состав записи можно увидеть на примере статей Михаилу Ивановичу Щепотеву от 9 января 1706 года. Помимо названия и даты, описание указывает записную тетрадь исходивших за царской подписью указов и прежние публикации — «Тетрати записные Петра Великого» 1774 года и издания «Деяний Петра Великого» И. И. Голикова. Один текст, таким образом, связан с рукописным источником и несколькими этапами печатной передачи.[6]
Часть дат в заглавиях устанавливалась публикаторами и могла быть приблизительной. Например, мнение Петра по вопросам тайного воинского совета в Гродне, состоявшегося 11 января 1706 года, отнесено ко второй половине января. Дата самого совета и датировка последовавшего письменного мнения здесь различаются. Такое заглавие не даёт основания превращать широкий интервал в точную календарную дату.[7]
Источниковое значение
Для истории Северной войны собрание позволяет сопоставлять разные стадии принятия решения: обсуждение положения, поручение, сообщение об исполнении и ответ на него. Четвёртый том, посвящённый 1706 году, содержит материалы о Гродненской операции, обороне западных границ и дипломатических отношениях России. Здесь военная история раскрывается через переписку участников управления, а не через единый рассказ, написанный после завершения событий.[8]
Особую группу составляет шифрованная переписка. В серии публиковались не только сообщения, но и ключи, помогавшие их прочитать. Историк криптографии Б. Столпаков отмечает, что эти материалы стали значимым источником по тайной дипломатической и военной связи петровского времени. Важную роль в их выявлении и расшифровке сыграла Е. П. Подъяпольская, работавшая в редакционной комиссии с 1946 года и исследовавшая найденные в архивах шифры.[9]
Наличие текста в собрании подтверждает определённое письменное действие — письмо, приказ или резолюцию. Из этого ещё не следует, что поручение было исполнено полностью или что автор располагал всеми сведениями. Приказ о подготовке кораблей и донесение об их готовности отвечают на разные вопросы. Поэтому хронологический ряд ценен прежде всего возможностью сопоставлять документы: заявленное намерение получает продолжение, уточнение либо опровержение в последующей переписке. Такой способ чтения раскрывает работу управления в развитии.
Цифровые версии и автографы
Электронная библиотека исторических документов объединяет тома серии в отдельную коллекцию и описывает многие письма и распоряжения самостоятельными записями. Президентская библиотека также предоставляет электронные версии отдельных томов. Запись целого тома и карточка одного документа дают разные сведения: первая характеризует печатное издание, вторая — конкретный текст, его дату, происхождение и прежние публикации.[5][2][6]
От оцифровки печатных томов отличается работа с изображениями рукописей. В проекте «Автографы Петра Великого», начатом в 2020 году, историки заново транскрибировали документы для обучения программы распознавания. Печатный текст «Писем и бумаг» нельзя было механически использовать как такую транскрипцию: для машинного чтения требовалось точнее передавать буквы, сокращения и расположение строк. Электронный архив, описанный участницами проекта, связывает изображения автографов, результаты распознавания и научные публикации.[1]
Печатное собрание и цифровое изображение рукописи тем самым сохраняют самостоятельное значение. Собрание предоставляет отобранный, прочитанный и прокомментированный материал; изображение позволяет увидеть почерк, исправления и устройство самого листа. Связь между ними поддерживается архивными ссылками и указанием конкретного текста. Благодаря этому новые цифровые средства продолжают работу с источниками, начатую комиссией XIX века, и позволяют возвращаться к уже опубликованным чтениям.
См. также
- Оставление и разрушение крепостей в Северной войне
- Помощь осаждённой крепости в Северной войне
- Походный журнал Петра I
- Полное собрание законов Российской империи
Примечания
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Базарова Т. А., Проскурякова М. Е. Автографы Петра Великого: чтение технологиями искусственного интеллекта и создание электронного архива // Историческая информатика. 2022. № 4. С. 179–190. DOI: 10.7256/2585-7797.2022.4.39224.
- ↑ 2,0 2,1 Письма и бумаги императора Петра Великого. Т. 5: январь — июнь 1707. Санкт-Петербург, 1907. Каталог Президентской библиотеки; сведения о подготовке томов А. Ф. и И. А. Бычковыми.
- ↑ Письма и бумаги императора Петра Великого. Т. 7, вып. 1. Петроград, 1918. Электронная библиотека исторических документов.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 Письма и бумаги императора Петра Великого. Т. 7, вып. 2 / Ред. А. И. Андреев. Москва; Ленинград, 1946. Описание состава выпуска в Электронной библиотеке исторических документов.
- ↑ 5,0 5,1 5,2 Письма и бумаги императора Петра Великого: состав коллекции // Электронная библиотека исторических документов.
- ↑ 6,0 6,1 Статьи Михаилу Ивановичу Щепотеву. 9 января 1706 года. Описание документа из т. IV, вып. 1 «Писем и бумаг» в Электронной библиотеке исторических документов.
- ↑ Мнение по вопросам тайного воинского совета в Гродне 11 января 1706 года. Датировка документа: вторая половина января 1706 года. Описание из т. IV, вып. 1 «Писем и бумаг» в Электронной библиотеке исторических документов.
- ↑ Письма и бумаги императора Петра Великого. Т. 4 (1706), вып. 1. Санкт-Петербург, 1900. Описание издания в Электронной библиотеке исторических документов.
- ↑ Столпаков Б. «Письма и бумаги императора Петра Великого». Самая долгая издательская программа, связанная с криптографией // BIS Journal. 2022. № 3 (46). 16 сентября 2022.
Литература и издания
- Письма и бумаги императора Петра Великого. Санкт-Петербург; Петроград; Москва; Ленинград, 1887– .
- Базарова Т. А., Проскурякова М. Е. Автографы Петра Великого: чтение технологиями искусственного интеллекта и создание электронного архива // Историческая информатика. 2022. № 4. С. 179–190.
- Столпаков Б. «Письма и бумаги императора Петра Великого». Самая долгая издательская программа, связанная с криптографией // BIS Journal. 2022. № 3 (46).